A Note From Fr. Oswaldo

Rivers of living water.

In this time of Lent, the image of the desert and the feeling of being thirsty, help us discover, the great need to drink water, that calms our thirst. Thirst can be defined, as the feeling of lack of water in the body, especially in the throat, which sometimes prevents us from pronouncing a word.

Physical thirst generates a physical need, satisfying the physical body, to have the sensation of body fullness. In the desert, the people ask Moses to ask God for water, Jesus in the Gospel is the one who asks the Samaritan for water.

What is the difference between the two moments.

1.- In the first, the people of Israel have physical thirst for water, and ask God. (We are suppose to still have faith).

2.- In the second, it is the same God who gives physical water to non-Jewish people and instead gives them spiritual water. The water that gives life, is faith.

Having spiritual thirst is to be thirsty for God; And when God is thirsty for someone, it is because he wants to take him to faith. God is thirsty for you, because he wants you to have faith. He wants you to trust him.

God is the source of living water, and whoever takes that water; will not be thirsty, because rivers of living water sprout from God.

Ríos de agua viva.

En este tiempo de cuaresma, la imagen del desierto y la sensación de tener sed, nos ayudan a descubrir, la gran necesidad de beber agua, que calme nuestra sed. La sed, puede ser definida, como la sensación de falta de agua en el cuerpo, especialmente en la garganta, que a veces, impide que pronunciemos una palabra.

La sed física, genera una necesidad física, el saciar el cuerpo físico, para tener la sensación de plenitud corporal. En el desierto, el pueblo le pide a Moisés que le ruegue a Dios por agua, Jesús en el Evangelio es quien le pide agua a la samaritana.

¿qué diferencia hay entre los dos momentos.?

1.- En el primero, el pueblo de Israel, tiene sed física de agua, y le piden a Dios. (suponemos todavía tienen fe).

2.- En el segundo, es el mismo Dios que le pide agua física a un pueblo no judío y en cambio le daría agua espiritual. El agua que da la vida, es decir, la fe.

Tener sed espiritual, es tener sed de Dios; y cuando Dios tiene sed de alguien, es porque quiere llevarlo a la fe. Dios tiene sed de ti, porque quiere que tengas fe. Quiere que confíes en él.

Dios es la fuente de agua viva, y quien tome de esa agua; no tendrá sed, porque de Dios brotan ríos de agua viva.

Fr. Oswaldo Roche